|
| 姓名：Alexandra Biebl （译音：阿累克斯安得拉 .毕本勒） |  |
||
| 性别：女 出生于1975年8月31日 国籍：德国 | |||
| 出生地：德国 慕尼黑 | |||
| 地址：Kniebos 9.83278 Traunstein.Germany | |||
| 电话及传真：00498611660886 手机号码：00491702129990 | |||
| 简历：1994年9月—1997年7月，医生助理学校学习三年毕业。 1997年8月—2004年1月，在私人医院从事医生助理工作。 2004年2月—2006年2月，Heilpraktiker二年制学校毕业。（德国法律规定在这个学校学习两年并获得毕业文凭，可以开设私人诊所，从事针灸，中药（自然药物）按摩治疗病人。） 2002年5月—2007年5月，以中医带徒的方式，每天跟丈夫学习中医诊断，针灸，中药按摩。（我的丈夫刘孝友原是中国，长春市中心医院中医科中医主治医师，现在是欧洲很有名的中医师，客座教授。著作《孝友阴阳针》先后发表十七篇国内，国际医学论文。） 2006年4月份开始独立工作，从事中医针灸，中药，按摩治疗。 每周二 9：00—14：00 周三16：00—22：00 周四 13：15—19：30 每周工作16—20小时。 针灸治疗病人70—80人次。 2007年7月,经研究决定,聘阿累克斯安得拉.毕本勒为国研茗萃(北京)国际医药研究院中医助理教授荣誉称号及专家委员会主任之职务. |
|||
DR.Liu Xiaoyou |
|||
简历：中国科学技术协会.中国针灸学会会员；中国科学技术协会.中华全国中医学会会员1997年4月,在长春市中心医院办了离休后,应邀赴匈牙利国,在Keszthel市诊所从事医生和教学工作.直至2003年2001年4月—2004年4月，应邀在德国Traunstein市私人医院从事医生工作。2006年3月—2007年6月10日应邀在德国PRIEN/chiemsee市，私人医院从事医生工作。 |
|||
PROFESSIONAL EXPERIENCES(刘孝友技术简历) |
|||
| In August1961,I started studying
traditional Chinese medical science under the direct instruction of Dr.
linyongquan, who once worked as an imperial physician for pu Yi,the last
emperor of China. While he was alive,Dr. Lin was an authority in acupancture
in Jilin province.His methods of acupuncture were highly skillful, and
the curative effects were miraculous as well. He created quite a few special
methods of acupuncture. In August 1962, recommended by Dr Lin,I took part
in an exam and entered an advanced traditional Chinese medicine class
run by Changchun Health Bureau, in which I had studied traditional Chinese
medicine for 6 years under the direct instructions of the famous doctors
such as Lin Yongquan, Sun Chunyi, Liu Jinglin,etc.During that period of
time,I learned and inherited their academic thoughts as well as their
clinical experiences. Therefore I laid a solid foundation for my later
clinical practices, teaching and scientific research. For years,on the basis of comprehensively inheriting our master Lin Yongquan’s acupuncture methods, Dr.Wang Guiqiou and I developed a brand new method of acupuncture, “Xiaoyou Male and female Method of Acupuncture”, which we combined Gi Gong (breathing practicing)with acupuncture.As I know, no any other doctors both at home and abroad have ever used this method to the fellow doctors planning to popularize this method to the fellow doctors both in China and in some other countries, for the aurative affect is wery good. In 1963,I was sent to Tang GangResort to learn how to massage. I studied there for half a year. Then I started a massage ward in our own hospital. In August 1967,I was promoted to be a qualified doctor. In July 1985, I was promoted to be a main doctor. Scietific research: For quite a few years, with the cooperation of my wife, Dr.Wang Guiqiou, I have been studying the methods of “invigorate blood circulation” and “relieve pyogenic inflammation and fever, detoxicant and resolve dampness” and 17 theses of mine have been published till now, among which 9 were published in some medical journals of the national level, and the others were published in some local medical journals. Teaching experiences: From 1979 to 1984, as an instructor, I presented some lectures to the students of the classes such as traditional Chinese medicine class and Chinese herbalmedicine run by Changchun Health Bureau. I was quite popular with my students, and most of them are now the backbones in their own hospitals. Since 1985, I have cooperated with Jilin Daily and have been the columnist of the medical columns of Jilin Daily and I have 25 articles of mine published in. it till now. Since August 1990, invited by Changchun TV, I have, as a medical adviser, presented 8 lectures at a special program called “Adviser to Daily Life”. Now I am able to skillfully cure the following diseases: Massage:cervical spondylopathy, stiff neck, subacromial bursitis, tendon injury of periscapula,external humeral epicondylitis, wryneck, acute sprain of lumbar muscle, chronic lumbar muscle, chronic lumbar strain, prolapse of lumbar intervebral disc, piriform muscle syndrome, bursa suprapatellaris, sprain of ankle, tendonitis, meniscus injury, injury of lateral collateral ligament of knee joine, systremma, neurogenic headache, intractable insomnia, facial paralysis, general health massage, facial orthomorphia and cosmetic massage, omarthritis. Acupuncture: neurogenic headache, vascular headache, neurogenic vomiting, facial paralysis, trigeminal neuralgia, posthysterical aphasia, cerebral thrombostic aphasia, cerebral thrombostic phrenospasm, rheumatic arthritis, thecal cyst, atrophic gastritis, gastric ulcer, duodenal ulcer, diabetes mellitus, hyperplasia of mammary gland, dysmenorrhea, gastric neurosis, prostatic hyperthroph, sciatic necrosis of femoral head, sexual disorder. Chinese herbal medicine: hyperviscosmia,essential hypertension, coronary heart disease, fundus heamorrage, bronchitis, emphysema, chronic gastritis, cholecystitis, gallstones, hepatitis, early stage of ascites due to cirrhosis, acute nephritis, chronic nephritis, urinary lithiasis, urinary tract infection, chronic appendicitis, chronic pancreatitis, diabetes mellitus, thromboangiitis obliterants, edema of fallopian tube, oophoritis serosa, functional metrorrhagia, dysmenorrhea, habitual abortion, sterility, infertility, rheumatic arthritis, rheumatoid arthritis, psoriasis, pruritus cutanea, urticaria, multiple folliculitis, sexual impotence, gonorrheal vaginitis. |
|||
 |
 |
||
刘孝友、Alexandra
Biebl 2003年11月12日的结婚照片 |
|||
 |
Alexandra
Biebl 在进行针灸治疗 |
||
  |
|||
  |
|||
  |
|||
  |
|||
